伊莉討論區

標題: 大青小青 [打印本頁]

作者: bruceLu 時間: 2018-2-23 04:16 PM 標題: 大青小青

以下為文言文原文

廬江耽,樅楊二縣境上,有大青小青黑居,山野之中,時聞哭聲,多者至數十人,男女大小,如始喪者.鄰人驚駭,至彼奔赴,常不見人.然於哭地必有死喪.率聲若多則為大家,聲若小則為小家.

文出自晉干寶搜神記
==============================================================
這條紀錄廬江附近二縣,有一種奇特的生物,叫大青,小青,會發出如人哭泣的聲音.凡聽到哭聲的地方,其附近必定會有人死亡.
關於其長相外貌,干寶文中沒有記錄,至於其特性,倒是會讓人聯想到蘇格蘭地區,民間傳說中的報喪女妖.看來不管東西,傳說總會有些共通之處呀!

作者: adswer09 時間: 2018-2-24 09:04 AM

看到大青小青我還以為是蛇呢
原來報喪女妖是產字蘇格蘭
我只知道暴風雪

作者: bruceLu 時間: 2018-2-24 10:58 AM

adswer09 發表於 2018-2-24 09:04 AM
看到大青小青我還以為是蛇呢
原來報喪女妖是產字蘇格蘭
我只知道暴風雪

根據後代文人的校注,青實為黑之意.所以也該稱做大黑,小黑.且注釋家們似乎也認為大青小青本體大概就是蛇的形象.不過因為干寶的文章對於其外形的描述付之闕如,所以我們也只能猜測其可能的外貌了.
至於報喪女妖的傳說,在英倫三島跟愛爾蘭等地區幾乎都有.部過可能個別地方的傳說會有細節上的差異.有興趣的話,大大可以自行上網查詢相關資料.

作者: 素食主義者 時間: 2018-3-2 06:02 PM

本帖最後由素食主義者於 2018-5-4 03:58 PM 編輯

哭聲聽起來如果人多且大聲則為大戶亡
哭聲聽起來人少且小聲則為小戶王

作者: debbie19872001 時間: 2018-7-15 07:37 PM

看見主題是大青與小青我第一反應還以為是蛇，原來是蘇格蘭報喪女妖真恐怖哀

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www85.eyny.com/)