伊莉討論區

標題: 想請問有關預約餐廳的問題 [打印本頁]

作者: 10155083 時間: 2018-7-31 09:39 PM 標題: 想請問有關預約餐廳的問題

1.地點：京都お屋敷高瀬川二條苑(懷石料理)  2.預算：3000~4000日元(打算吃中午套餐)
  5.求助內容：https://www.gankofood.co.jp/reservation/?shop=ya-nijyoen

               如連結，現在想要預約位置，但是遇上問題
               (1)住所的話是寫我們的住宿點沒錯吧？
               (2)電話號碼的話，是要填寫+886配上手機號碼對吧？這種餐廳會接受海外預約嗎？
               (3)

[backcolor=rgba(240, 231, 214, 0.5)]ご連絡先

這是啥意思？
(4)※お申込いただいた後日に店舗よりご連絡いたしますので、必ずご連絡の取れる電話番號を入力してください。這句話理解成，填完表的當天就會打電話來確認對吧？

就這些問題，請各位大大幫忙一下

作者: tanaka1109 時間: 2018-8-3 05:38 PM

(1)(2)聯絡方式以可以通知到你的方式為主。
(3)確認你所留的電話是家裡還是公司。
(4)你完成填表預約送出後，過幾天(快則隔天)店家會與你聯絡確認。確認完後才算預約完成。

這種店家最怕被客戶鴿子，所以沒辦法溝通的客戶他們也不會接。
建議你找懂日文的朋友假裝你，幫你預約。

作者: 10155083 時間: 2018-8-4 08:37 PM

tanaka1109 發表於 2018-8-3 05:38 PM
(1)(2)聯絡方式以可以通知到你的方式為主。
(3)確認你所留的電話是家裡還是公司。
(4)你完成填表預約送出後 ...

後來在下方的要求寫了可否用英文e-mail聯絡
結果對方很努力的敲了一篇英文的e-mail , 覺得很不好意思

作者: tanaka1109 時間: 2018-8-6 04:33 PM

10155083 發表於 2018-8-4 08:37 PM
後來在下方的要求寫了可否用英文e-mail聯絡
結果對方很努力的敲了一篇英文的e-mail , 覺得很不好意思 ...

如果店家這麼有誠意努力回了英文e-mail。
那應該有機會。
那你就盡量稱讚他們的店，讓他們受寵若驚，讓他們覺得你不會訂了又不來。
到時候去的時候，你會的得到恨好的禮遇。

作者: owlowl0212 時間: 2018-8-13 01:01 AM

或是用信用卡的白金祕書再幫你連絡一次
說明你機票住宿已訂....一定會出現用餐

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www85.eyny.com/)